落ち葉散り敷く小道を
   歩いて行くと、
   森の向こうに
 
   瀟洒な館が見えてきました。

   不思議なことに、この風景は
   風邪で熱にうなされて
   いた時に見た風景に
   そっくりでした。


 After I walked on the path
 with
a lot of fallen leaves, found
 a graceful
mansion through
 the forest.

 Strange to say, this scene is
 just
as like as the sight when
  I saw
with fever.

Return by brouser's x mark